Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

валик цепи

Толкование Перевод

1 chain pin

валик цепи

Англо русский политехнический словарь > chain pin
2 chain pin

валик цепи

English-russian automobile dictionary > chain pin
3 coupler knuckle pin

валик когтя автосцепки

chain pin — валик цепи

fulcrum lever pin — валик тормозного штока

yoke pin bushing — втулка проушин хомута автосцепки

crank pin adjusting shaft — вал установки пальца кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > coupler knuckle pin
4 fulcrum lever pin

валик тормозного штока

chain pin — валик цепи

valve pin — шток клапана

coupler knuckle pin — валик когтя автосцепки

crank pin adjusting shaft — вал установки пальца кривошипа

English-Russian big polytechnic dictionary > fulcrum lever pin
5 chain pin

валик цепи

crank pin adjusting shaft — вал установки пальца кривошипа

coupler knuckle pin — валик когтя автосцепки

English-Russian big polytechnic dictionary > chain pin
6 chain

1. n горный хребет, гряда, горная цепь

twin outboard chain — сдвоенная центральная конвейерная цепь

pitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом

chain anchor leg mooring — якорная швартовая система с цепью

homogeneous chain compound — соединение с гомоатомной цепью

heart and chain shackle — путовая цепь с сердцевидным ушком

2. n оковы, узы, цепи

in chains — в оковах

chain indicator — указатель длины вытравленной якорной цепи

agent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент

a link in a chain of evidence — звено в цепи доказательств

heart shackle chain — путовая цепь с сердцевидным кольцом

chain guides — направляющие для цепи подвесного конвейера

3. n последовательность, связь, ход, цепь

chain broadcasting — радио одновременная передача одной программы несколькими станциями

chain of events — цепь событий

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

4. n система, сеть

chain of radio stations — сеть радиостанций

retail chain — сеть магазинов розничной торговли одной фирмы

reporting chain — система оповещения о воздушном нападении

supply and service chain — система поставок и обслуживания

a link in the logistical chain — звено системы обеспечения

a link in the logistic chain — звено системы обеспечения

5. n спец. цепь; цепочка

transformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд

band chain — плоская цепь

chain slack — провес цепи

end chain — торцевая цепь

gall's chain — цепь Галля

light chain — легкая цепь

6. n тех. ряд звеньев

chain block — таль

rhomboid chain — ромбический ряд

chain joint — соединительное звено цепи

close-link chain — цепь из укороченных звеньев

member of kinematic chain — звено кинематической цепи

7. n тех. нория; ковшовый элеватор

chain and bucket conveyor — многоковшовый цепной элеватор

continuous chain hoist — цепной элеватор

chain bucket — многоковшовый элеватор

scoop chain — ковшовый экскаватор

chain elevator — цепной элеватор

8. n ком. сеть розничных магазинов

full-line chain — сеть магазинов с универсальным ассортиментом

chain store system — сеть магазинов

railroad chain — железнодорожная сеть

fastfood restaurant chain — сеть закусочных

9. n сеть однородных предприятий

theatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании

newspaper chain — газетный концерн

10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток

основа

chain intermittent weld — цепной прерывистый шов

chain compound — соединение с цепным строением

endless chain — цепь привода или передачи

chain configuration — соединение цепочкой

chain riveting — цепной заклепочный шов

11. n спец. чейн

gunter's chain — гантерс чейн

Jesus and Mary Chain — Джизус энд Мэри Чейн

12. n спец. мерная цепь

chain tape — стальная мерная лента

pull chain — тяговая цепь

bead chain — бисерная цепь

brake chain — цепь тормоза

cable chain — якорная цепь

chain length — смычка цепи

13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ

letter chain — последовательность букв

code chain — кодовая последовательность

computing chain — последовательность расчета

processing chain — последовательность обработки

chain conference call — последовательный циркулярный вызов

14. n вчт. оператор вызова программы

call chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность

15. v скреплять цепью; прикреплять цепями

to chain prisoners together — сковывать заключённых одной цепью

chained to the wall — прикованный к стене

feed chain — питающая цепь

heavy chain — тяжелая цепь

load chain — грузовая цепь

open chain — открытая цепь

plough chain — цепь струга

16. v держать в цепях, оковах

tyre chain — цепь противоскольжения

bookstore chain — книготорговая цепь

chain taut side — тяговая ветвь цепи

coupling chain — соединительная цепь

invariable chain — инвариантная цепь

17. v приковывать, привязывать

chained to the desk — прикованный к письменному столу

18. v закрыть на цепочку

chain data — цепочка данных

chain links — связи цепочки

door chain — дверная цепочка

hotel chain — цепочка гостиниц

safety chain — дверная цепочка

19. v перекрыть

20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепью

multilink chain — многозвенная цепь

riding chain — цепь держащего якоря

caterpillar chain — гусеничная лента

respiratory chain — дыхательная цепь

short-stopping of chain — обрыв цепи

Синонимический ряд:

1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative

2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out

3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles

4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel

5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train

6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust

7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap

8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie up

Антонимический ряд:

unfasten; unshackle

English-Russian base dictionary > chain
7 chain pin

1) Железнодорожный термин: валик

2) Нефть: палец цепи

3) Автоматика: болт цепи, валик цепи

Универсальный англо-русский словарь > chain pin
8 link chain

1. плоскозвенная цепь

riding chain — цепь держащего якоря

tyre chain — цепь противоскольжения

bookstore chain — книготорговая цепь

chain taut side — тяговая ветвь цепи

coupling chain — соединительная цепь

2. шарнирная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > link chain
9 end stopping of chain

обрыв цепи

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

The English-Russian dictionary general scientific > end stopping of chain
10 interruption of chain

внутримолекулярное восстановление; разрыв цепи

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

The English-Russian dictionary general scientific > interruption of chain
11 short-stopping of chain

обрыв цепи

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

The English-Russian dictionary general scientific > short-stopping of chain
12 chain pin

болт цепи, палец цепи; валик цепи

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chain pin
13 chain pin

болт цепи; палец цепи; валик цепи

Англо-русский словарь по машиностроению > chain pin
14 food chain

биол. пищевая цепь, цепь питания

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian base dictionary > food chain
15 print chain

печатающая цепь; литерная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian base dictionary > print chain
16 anchor chain

якорная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > anchor chain
17 articulated chain

шарнирная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > articulated chain
18 articulated link chain

шарнирная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > articulated link chain
19 attachment chain

соединительная цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > attachment chain
20 band chain

плоская цепь

chain pin — валик цепи

chain pitch — шаг цепи

chain link — звено цепи

crane chain — цепь крана

saw chain — пильная цепь

English-Russian big polytechnic dictionary > band chain

Страницы

См. также в других словарях:

валик цепи — валик Стержень цилиндрической формы, неподвижно закрепляемый в отверстиях пластин наружного звена. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые Синонимы валик DE Bolzen … Справочник технического переводчика
Валик (цепи) — Стержень цилиндрической формы, неподвижно закрепляемый в отверстиях пластин наружного звена (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
валик переходного звена — Стержень цилиндрической формы с головкой на одном конце и лыской с отверстием под шплинт на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена. [ГОСТ 24399 80] Тематики цепи роликовые DE Steckbolzen … Справочник технического переводчика
ГОСТ 24399-80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
Валик соединительный — Соединительный валик Стержень цилиндрической формы, один конец которого неподвижно закрепляют в наружной пластине, а на второй свободно устанавливают соединительную пластину (см. рис. ). Примечание. Различают валики с проточкой для фиксации… … Словарь ГОСТированной лексики
Валик переходного звена — Стержень цилиндрической формы с головкой на одном; конце и лыской с отверстием под шплинт на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена (см. рис. ) Смотреть все термины ГОСТ 24399 80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
GOST 24399-80. ROLLER CHAINS. TERMS AND DEFINITIONS — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приводная цепь — Приводные роликовые цепи двух типоразмеров Приводная цепь цепь, предназначенная для передачи механической энергии от ведущего вала к ведомому в цепных передачах. Цепь состоит из соединённых … Википедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипедная цепь — Велосипедная трансмиссия. Велосипед как и любое транспортное средство содержит трансмиссию, которая передаёт усилие от ног человека к колесу. Трансмиссия бывает нескольких видов, но в подавляющем большинстве случаев используется цепная передача.… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

валик цепи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

валик цепи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: